See roundel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語rondelet (古フランス語rondel 及び フランス語: rondelle の指小語)"
],
"forms": [
{
"form": "roundels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"円形のもの、円形の図形、円。"
],
"id": "ja-roundel-en-noun-MrgKk9Wo",
"ruby": [
[
"円",
"えん"
]
]
},
{
"glosses": [
"= roundelay, rondelay"
],
"id": "ja-roundel-en-noun-ckKiUrt9"
},
{
"glosses": [
"= rondel, rondeau"
],
"id": "ja-roundel-en-noun-z6QjJTYc"
},
{
"glosses": [
"ラウンデル：ロンドの一種。"
],
"id": "ja-roundel-en-noun-RkS3Ue7j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1786, Francis Grose, A Treatise on Ancient Armour and Weapons, page 26:",
"translation": "The roundel or rondache derived its name from its circular figure, it was made of oziers boards of light wood, sinews or ropes, covered with leather, plates of metal, or stuck full of nails in concentric circles or other figures."
}
],
"glosses": [
"14世紀から15世紀の兵士が用いた小さな円形の盾、直径は足の大きさに満たないこともある。"
],
"id": "ja-roundel-en-noun-YrwegDgm",
"raw_tags": [
"甲冑"
],
"ruby": [
[
"盾",
"たて"
]
],
"topics": [
"weapon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 紋章学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "関連語",
"text": "bezant"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "plate"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "torteau"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "hurt"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "pellet"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "pomme"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "golpe"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "fountain"
}
],
"glosses": [
"ラウンデル：色つきの小円形の図形の総称。"
],
"id": "ja-roundel-en-noun-Ix3htDBY",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"《航空》国籍や所属を識別するために航空機に描かれる円形の標識"
],
"id": "ja-roundel-en-noun-i~ZKmbeQ"
},
{
"glosses": [
"円形の稜堡"
],
"id": "ja-roundel-en-noun-tvd5VbUb",
"ruby": [
[
"稜堡",
"りょうほう"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈraʊndl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "bisanti"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "torte"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "roel"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "rondeau"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "besant"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "tourteau"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "roundelis"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞5 航空機の国籍標識",
"word": "coccarda"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞5 航空機の国籍標識",
"word": "cocarde"
}
],
"word": "roundel"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中期フランス語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語rondelet (古フランス語rondel 及び フランス語: rondelle の指小語)"
],
"forms": [
{
"form": "roundels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"円形のもの、円形の図形、円。"
],
"ruby": [
[
"円",
"えん"
]
]
},
{
"glosses": [
"= roundelay, rondelay"
]
},
{
"glosses": [
"= rondel, rondeau"
]
},
{
"glosses": [
"ラウンデル：ロンドの一種。"
]
},
{
"categories": [
"英語 武器"
],
"examples": [
{
"text": "1786, Francis Grose, A Treatise on Ancient Armour and Weapons, page 26:",
"translation": "The roundel or rondache derived its name from its circular figure, it was made of oziers boards of light wood, sinews or ropes, covered with leather, plates of metal, or stuck full of nails in concentric circles or other figures."
}
],
"glosses": [
"14世紀から15世紀の兵士が用いた小さな円形の盾、直径は足の大きさに満たないこともある。"
],
"raw_tags": [
"甲冑"
],
"ruby": [
[
"盾",
"たて"
]
],
"topics": [
"weapon"
]
},
{
"categories": [
"英語 紋章学"
],
"examples": [
{
"ref": "関連語",
"text": "bezant"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "plate"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "torteau"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "hurt"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "pellet"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "pomme"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "golpe"
},
{
"ref": "関連語",
"text": "fountain"
}
],
"glosses": [
"ラウンデル：色つきの小円形の図形の総称。"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"《航空》国籍や所属を識別するために航空機に描かれる円形の標識"
]
},
{
"glosses": [
"円形の稜堡"
],
"ruby": [
[
"稜堡",
"りょうほう"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈraʊndl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "bisanti"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "torte"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "roel"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "rondeau"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "besant"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "tourteau"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "名詞4 ラウンデル；小円形",
"word": "roundelis"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞5 航空機の国籍標識",
"word": "coccarda"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞5 航空機の国籍標識",
"word": "cocarde"
}
],
"word": "roundel"
}
Download raw JSONL data for roundel meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.